彼女の接し方や言葉遣いに、疲れてしまう

彼女の接し方が“距離を置く感じ”で、とても疲れています。

どんな距離の置き方かというと、しばらく親しく話していても、急に敬語になったり、難しい文献に載っているような言葉を使うというものです。

例えば、「疲れてる」というので「どうしたの？」
とメールすると、
「おとといの睡眠不足の余波と今日の疲れゆえ…」といった感じです。

敬語ということでは
「（仕事）がんばってください」
「●●●は△△△ということでしょう」
といった感じです。

僕は、彼女と心置きなく気さくな関係を築きたい気持ちが強いため
ふつうに接しているのですが、そういう言葉が返ってくるたびに疲れてしまいます。

いっぽうで、彼女はとても甘えてきたり、優しく接してくれたりして、
どういう考えなのかわからなくなってしまいます。

それらが原因で付き合って５ヶ月ほどで一度、そのあと半月ほどで復縁しても、うまくいかず、もう一度別れてしまいました。

しかし、ひと月前に長いメールが。
「（いい関係をつくるために）短時間でも一緒にいる時間を増やしたい」
「構えたり、距離を置いたりするくせをなおしたい」
との言葉があり、僕は心を動かされました。

そのときの僕はものすごく仕事が忙しく、２人の家は電車で１時間くらい離れているのですが、何度か会って話し合って復縁しました。

それでも、また同じような接し方です。
「本人は気にしているのか」と思うこともあります。

彼女がここまでぎこちないのは、口答えを許さないくらい厳しい家庭環境で育ったことや、
かつて仕事がうまくいかず、精神的にぼろぼろになって退職した経験がある
ということに原因があるのかなとも思っているのですが…。

僕自身、仕事がかなり忙しく、しかも自分の中途半端さや上司のきつい言葉に疲れ、
自信や精神的な余裕を失っています。
そのことも原因になっているのでは、と思います。

また、２人はネットの婚活サイトで出会ったので、ひとつの仕事を通す
というような、お互いを深く知り合う過程がないことも原因だと思っています。

どうしても彼女と打ち解けた、リラックスできる関係を作りたいです。

長い目でみて付き合っていくのが良いのでしょうか。

このまま我慢もしながら、２人でいい関係を作れるように
話し合いと２人の時間を増やす努力していくのが、いちばん良いのでしょうか。