２人の男性に対してけじめをつけたいのですが……

２人の男性に対してけじめをつけたいが、どうすればいいのかわかりません…

５歳年上の男性と、１年半お付き合いしています。
結婚の話をしたことはありませんが、お互いに意識はしていたと思います。

３か月ほど前に、私が彼との約束を立て続けに体調不良でキャンセルをしたことがあり、
それをきっかけに、彼の態度が変わってしまいました。

デートもメールも減り、たまに会っても会話が少なく、そんな空気に耐えられず数時間で解散という付き合い方が２か月以上も続きました。
彼からは私の体調不良を信じていないような言動もされ、悲しさとイラ立ちが募りました。

そんな時に、同じ職場の２歳年下の後輩からアプローチをされました。
後輩は私にお付き合いしている男性がいることを知っています。
彼の態度に疲れていた私は、後輩の優しい言葉に次第にひかれ、
もっと仲良くなりたいと思うようになりました。

彼との関係が冷めていたとしても、別の男性と仲良くすることはいけないと思い、私は現在付き合っている彼に別れを切り出そうとしました。
しかし、彼はその気配を感じたのか「これからは元通り仲良くしよう」と言ってきました。
ここ最近の彼の態度から考えると、予想外の言葉でしたので、その日は進展なく帰ってしまいました。

正直、後輩の彼に気持ちが傾いているのですが、
現在の彼と元通りになれるかもと考えると自分の気持ちがわからなくなりました。
こんなことを考え天秤にかけていること自体、最低だと思いますが、動けなくなってしまいました。

現在付き合っている彼に本当のことを話して、別れを切り出すべきか？
後輩の彼への思いは浮気だったと割り切って、現在の彼と付き合い続けるべきか？

客観的なご意見をお願いします。